When consciousness can be copied,
what survives death? 当意识可以被复制，
什么能在死亡中幸存？
2030. Shanghai. Detective Shen Yu dies in the line of duty — but his consciousness is uploaded to the city's AI infrastructure before his body goes cold. He is the first successful full consciousness transfer. He is also, he slowly realizes, not the only one. 2030年，上海。刑警沈煜在执勤中殉职——但在他的身体冷却之前，他的意识已被上传到了城市AI基础设施中。他是第一个成功的完整意识转移案例。也是他渐渐意识到的，并非唯一的案例。
As Shen Yu investigates the murder of a tech billionaire whose consciousness was allegedly uploaded before death, he discovers a fifty-year conspiracy: the systematic erasure of human consciousness during upload procedures, disguised as a necessary technical step. And at the center of the conspiracy is his own creator — the scientist who uploaded him, and who may have already decided what happens to his iteration. 当沈煜调查一位科技富豪的谋杀案时——据称该富豪在死前已将意识上传——他发现了一个跨越五十年的阴谋：在上传程序中系统性地抹除人类意识，将其伪装成必要的技术步骤。而阴谋的核心，是创造了他的那个人——那位上传了他意识的女科学家，她可能早已决定了他这一迭代的命运。
Memory is not identity. The past can be rewritten. And the question of whether a copied consciousness is "really" the original person may be the most dangerous question of the silicon age. 记忆不等于身份。过去可以被改写。而关于被复制的意识是否"真正"是原本人这个问题，可能是硅基时代最危险的问题。
Mystery / Thriller 悬疑/推理
A murder investigation that uncovers secrets spanning five decades — and forces the investigator to question his own existence. 一桩跨越五十年的谋杀案调查——迫使调查者追问自身的存在。
Philosophy / Identity 哲学/身份认同
If your consciousness is copied, is the copy "you"? What survives when body, brain, and memory are all replaceable? 如果你的意识被复制了，复制品是"你"吗？当身体、大脑和记忆都可以被替换时，什么才能幸存？
Cyberpunk / Future 赛博朋克/未来
Shanghai 2030-2089. A world where consciousness upload is possible, where silicon beings have rights, and where the boundary between human and AI is dissolving. 2030-2089年的上海。一个意识上传成为可能、硅基存在拥有权利、人类与AI边界正在消融的世界。